Adania Shibli – Un détail mineur
(Roman / 2016 / Tafṣīl Thānawī)
Un roman court. Puissant. Lourd de silences parlants.
Un détail mineur est composé de deux parties.
La première relate un événement tragique qui s’est réellement déroulé en 1949, un an après la création d’Israël qui a entraîné l’expulsion de plus de 700 000 Palestiniens de leurs terres. Un événement classé dans des archives. Une victime anonyme, parmi d’autres.
La seconde partie se passe de nos jours. Une Palestinienne, à cause d’un détail mineur, veut lever le voile sur l’insoutenable affaire de 1949. Elle entreprend une expédition scabreuse à l’autre bout du pays, se heurte aux difficultés quotidiennes imposées par les Israéliens aux Palestiniens. Et toujours cette chape de silence, cette volonté d’effacer. De les effacer ? Comme la liberté d’un peuple. Un asservissement qui peut faire perdre la raison, parce que si peu logique et si inhumain. Surtout quand on sait ce que les uns et les autres ont traversé dans l’Histoire.
Une métaphore glaçante. La piqûre de la bête injecte le venin qui rend fou et insensible et amnésique. La malédiction humaine ?
Oppressant et poétique. Cruel et bouleversant. Ecrit de manière clinique, factuelle, dénuée d’émotion. D’autant plus marquant.
Le sort des Palestiniens est une réalité qui se poursuit mais qui n’émeut pas les classes dirigeantes. Pauvre humanité.
L’auteure et son œuvre
Adania Shibli, née en 1974 à Shibli-Umm al-Ghanam, est une autrice palestinienne Elle a écrit des romans, des nouvelles, des pièces de théâtre et des essais. Une voix palestinienne. Une voix humaine.
Mon Adania Shibli ++
Je n’ai rien lu d’autre de cette auteure pour le moment.
À découvrir aussi
Stéphanie Perez – La ballerine de Kiev
Cornelia Funke – Cycle « Coeur d’encre »
Mes écrits
Ainsi a-t-il été (roman)
Mieux vaut très tard que jamais (roman)
39 hommes en galère (nouvelles)
l'R de rien (roman)
J'ai couché (roman)
Un instant d'égarement (roman)
Gris comme la mort (roman)
Entretiens avec Claude (essai)
Entretien avec Claude 4.5 (essai)
Commander en format papier
Commander en format numérique
Acheter en librairie, Au Bonheur des Livres (Strasbourg)
Si vous appréciez mes livres,
faites-le savoir sur Amazon, Babelio, Goodreads, sur vos réseaux et autour de vous !
Vous êtes ma meilleure carte de visite.
